jueves, 30 de agosto de 2007

Los Xiringüelus

Ya lo dicen los delincuentes y la banda de ratón: "si te sobran 13mil pesetas, monta una caseta, y serás la reina de la feria"
Para hacer una fiesta en Asturias solo necesitas sidra, y todo lo demás vendrá solo. En un incomparable entorno verde y natural, medio Asturias bebe sidra e invita a los demás a beber, hasta que culín a culín, uno ya no sabe como se llama ni de dónde viene, aunque eso poco importa.
Medio Asturias bebe sidra en los xiringüelus, incluso Harry Potter, Los Simpson, y el cowboy de media noche; y después, ese medio Asturias irá hacia la estación del Feve, el tren de vía estrecha del norte, para que los lleve a casa a dormir la resaca.
El tren llega tarde, por eso aún estamos en España, pero almenos no nos marchamos de Asturias sin aprender algo antes: a escanciar la sidra, aunque perdamos media botella en el intento.




































































As a spanish rumba band says: “If you have some money left, just build a “caseta” and you will be the queen of the fair”
To make a party in Asturias one only needs cider, and the rest will come afterwards.
In a natural and green scene half Asturias drink cider and invite to the others to drink until nobody knows where they’re from.
Half Asturias drink cider in the xiringüelus, included Harry Potter, the Simpsons and the midnight cowboy… and after to drink, this half Asturias will wait the train of the north to come back home.
The train is late, because don’t forget we are in Spain, but at least we won’t leave Asturias without learning something before: how to serve the cider even we miss half a bottle trying to.

























































































lunes, 27 de agosto de 2007

Asturies

Asturies international team















Avilés, de dia
























































































































































































Avilés, de noche





































































































































Munielles





































































































Oviedo






































































































































Gijón