va a pintar bondi

Bondi o colectivo es el nombre que recibe el autobus en Argentina. La palabra Ómnibus está reservada para los autobuses de larga distancia.

En Buenos Aires hay unas 700 lineas de bus urbano, según la imprescindible guia T, de obligada consulta (aunque nada fácil de descifrar) si uno se tiene que mover por la ciudad.
Cada línea de colectivo tiene un número y un color distinto, y lo más curioso, cada línea pertenece a una empresa diferente. Todas las líneas tienen normalmente dos recorridos, el de ida y el de vuelta. Pero hay algunas líneas que ofrecen, como el 68, multitud de recorridos diferentes, lo que hace aún más complicada la labor de buscar el bondi indicado para llegar a casa.

Los colectivos que más uso son normalmente el número 12 o el 37 para ir des de plaza Italia a Congreso, el 64 y 152 para la Boca, el 6 y el 2 para Retiro, el 86 para el aeropuerto, el 60 y el 168.

Algunos de los colectivos de Buenos Aires estan decorados con el tradicional fileteado porteño, pinturas decorativas hechas a mano. El estruendo que hacen estas piezas de coleccionismo al circular es importante, y también la velocidad en la que mueven. Las ventanas son la única fuente de aire acondicionado, y hay que destacar que dentro hace bastante calor, ya que el motor se encuentra en la parte trasera debajo de los asientos, y "respira" hacia dentro, impregnando el vehículo, muchas veces, de un penetrante olor a gasóleo quemado.

Uno de los colectivos más pintorescos es el "colectivo de auxilio", una línea especial que funciona como grúa o taller de reparación "in situ" de los colectivos. El colectivo de auxilio es un modelo antiguo de mercedes benz, normalmente de color rojo impecable y brillante, que parece más una furgoneta de venta de helados salida de una película de dibujos animados que una grua para autobuses.
















Asociada a los colectivos, hay en Buenos Aires toda una odisea para conseguir monedas. Las monedas son la única forma de pago del viaje en bondi y son un bien escaso sobretodo en Capital Federal. Nadie tiene monedas, en los comercios se niegan muchas veces a cobrarte si no tienes cambio, y el porteño en general, domina multitud de estrategias para conseguir monedas o evitar deshacerse de las suyas.
Hay muchas leyendas que circulan sobre el echo de la escasez de monedas; hay quien dice que el precio del metal en que estan hechas supera su valor, por eso son "secuestradas" por mafias que las llevan al mercado negro a Chile, para fundirlas y vender luego el metal. También hay quien dice que las empresas de colectivos acumulan las monedas para luego venderlas o cambiarlas a comisión. Lo cierto es que cada día se ven numerosas colas en bancos y lugares de cambio para conseguir las tan preciadas monedas, única forma de moverse por la ciudad si no se quiere pagar un taxi.

La expresión "va a pintar bondi" sugiere que delante segun que tipo de circunstancias, lo mejor es tomar un colectivo y largarse. Y ya puestos que estamos con el lumfardo, pues aquí dejo un pequeño diccionario de palabras comunes en Argentina, que nada tienen que ver con el español de España.

-Lumfardo: se denomina así al español de barrio hablado en Argentina, generalmente muy usado en las canciones de tango, y difundido gracias a Carlos Gardel.
-Mina: chica, mujer.
-Pibe: chico, niño
-Chavón: chico
-Loco, flaco: vendria a ser como llamar "tio" o "tronco" a alguien. Se utiliza para llamar la atención, "eh, loco!" o "flaca, ¿no sabés donde está Primera Junta?"
-Groso, grosa: buena persona, genial "sos groso" se utiliza normalmente como señal de agradecimiento o admiración hacia alguien.
-buena onda: buen rollo.
-piolo/a: divertido, buena gente, "guay".
-copado: interesante (algo o alguien).
-sanatorio: hospital (no hospital mental, el hospital mental es psiquiátrico o manicomio).
-Chamuyar: mentir, "vender la moto a uno", hablar falsedades para conseguir un propósito. Vendría a ser "comerle la olla a alguien".
-chamuyero: el que chamuya.
-Morocha: mujer de tez o pelo moreno.
-Durazno: melocotón
-Damasco: albaricoque
-Remera: camiseta
-Polera: jersei de los calentitos, porqué los jerseis menos abrigados son swéters.
-Pollera: falda
-Buso: jersei
-Campera: chaqueta
-Medias: calcetines
-Calzas: medias
-Saco: abrigo
-bombachas: bragas
-Zapallo: calabacín
-Ojotas: chanclas
-musculosa: camiseta sin mangas
-palta: aguacate
-chillar: quejarse
-estar al pedo: estar sin hacer nada, con tiempo
-hacer algo al pedo: hacer algo en vano
-basurear: tratar a alguien como una basura
-psicopatear: volver loco a alguien, manipularle para ponerle nervioso
-bancar: aguantar, esperar, pero también subvencionar, pagar. Bancarse a alguien es ligárselo. "¿me bancás?" significa "¿me esperas?"
-carpa: tienda de campaña
-piso: suelo
-parado: de pie, pararse: ponerse de pie
-prenderse: unirse a un plan, apuntarse
-boludear, pelotudear: hacer o decir tonterias
-quilombo: follón
-enquilombado: estar con un montón de líos, ocupado
-arvejas: guisantes
-porotos o frijoles: judías
-orto: culo
-en la loma del orto: muy lejos, seria una versión de "en el quinto pino" o "está a tomar por culo".
-la concha de la lora: pues... otra versión de "a tomar por culo" , se utiliza habitualmente para decir algo como "andate a la concha de la lora".
-placar: armario
-porteño: de Buenos Aires.
-gaucho: rural de la Pampa Argentina
-choripan: bocadillo de pan y chorizo (delicioso)
-chimichurri: salsa para carne y generalmente usada para aderezar el choripan. Lleva ajo, oregano,aji molido, pimentón y pimienta negra molida, laurel, aceite y vinagre.
-nafta: gasolina
-gas: gasóleo
-egresar: graduarse
-rendir: examinarse
-chauchas: judías verdes. Les bajoques, vaja.
-trucho: feo, de mala calidad, también se aplica a personas.
-hacer mierda: destrozar. "Se hizo mierda" sería como "se hizo polvo" o "se hizo mucho daño".
-barrilete: tonto, persona que no merece la pena. Un cualquiera.
-cualquiera: "es cualquiera" o "es un cualquiera" vendría a referirse a algo o alguien con quien no merece la pena perder tiempo, que decepciona.
-valija: maleta
-coso, cosito: cosa, es valido para todo, como una palabra comodín.
- "ni en pedo": significa que no se está dispuesto a hacer algo de ninguna manera, seria el equivalente de "ni harto de vino".
-coger: tener sexo. Coger algo como en España se entiende coger, seria agarrar o tomar. Una de las palabras que provocan más carcajadas a los argentinos, cuando hablan con un español.
-curtir: sinónimo de coger.
-gallego: a la gente de España en general aquí se les llama gallegos, no importa si son de Galicia o no lo son.
-cheto/a: pijo/a
-pija: pene
-salame: tonto
-bronca: cabreo. "me da bronca" significa "esto me cabrea". "Quitarse la bronca": quitarse el mal rollo.
-garrón: putada
-bajón: mal rollo
-zafar: tener éxito
-zarpado: no me ha quedado claro todavía si es una adjetivo positivo o negativo, porque lo he escuchado indistintamente para referirse a alguien "copado", interesante, bueno, o atrevido como también para designar a alguien que resulta ser un cualquiera.
-limado: "estar limado de la cabeza" todavía no me queda claro si significa que es una persona con experiencia de la vida o si es una persona cabeza hueca... bueno yo diría que es la opción A.
-fiaca: pereza
-pilas: ser un pilas es ser alguien con mucha energía.
-ortiva: borde
-cartera: bolso
-guacho/guacha: es un desprecio hacia una persona, como decir que es un jeta o un vago.
-levantarse : ligar. Cuando una chica, por ejemplo "se levanta muchos pibes" es que es una ligona y se ha enrollado con muchos.
-botar: tirar. Botar la basura, por ejemplo.
-jalar: tirar de algo. Jalar de la cuerda, por ejemplo. Pegar tirones.
-armar: montar, construir algo, también "armar un porro", liar un porro.
-faso: porro, marihuana
-remover: borrar, eliminar.


continuará... todavía me queda mucho vocabulario para aprender...

Buenos Aires Photo

Se celebró en el Palais de Glace el festival internacional de fotografíalatinoamericana, el Buenos Aires photo.

El Palais de Glace es un edificio de planta redonda que se encuentra al lado de la plaza Francia, en el aristócrata barrio de Recoleta. El festival era un punto de encuentro de alta burguesía porteña en general.

El festival era una clara apuesta por la fotografía digital y el retoque informático. Muy respetable el nuevo arte en forma de píxel y las vanguardias del photoshop, pero lejos de mi gusto personal más atraído por la fotografia como el ojo que ve y capta el alma y la esencia de lo que pasa. El arte de darle significado personal a esa imagen, construyéndole un nuevo contexto, o descubriendo un ángulo que reproduce un nuevo punto de vista sobre una escena que ya existía, pero que cambió porque era otra persona quien la miraba. El arte de ver a través de los ojos de otra persona. La capacidad de poner un título a lo que uno ve a través de la ventana y cambiar toda la historia. Porque la belleza está en los ojos del que mira.

días sueltos, lugares

La calle Entre Ríos está cortada una media de 3 de cada 5 días laborales por manifestaciones delante el Congreso.

La avenida 9 de Julio se considera la más ancha del mundo después de el eje monumental de Brasilia, de 250 metros de ancho. Por ella transcurren 18 carriles (contando Cerrito y Carlos Pellegrini) y tiene 140 metros de acho, se tardan varios minutos en cruzarla de lado a lado, y es imposible hacerlo coincidiendo todos los semáforos de peatón en verde.

El café Tortoni fué fundado el 1858, es uno de los cafés más antiguos de la ciudad. Le sigue de cerca el boliche de Roberto, enclavado en una de las esquinas de la plaza Almagro desde 1894 y conservando todo su encanto ( y todo el polvo en las estanterías y en las etiquetas ilegibles de las botellas des de entonces). Un boliche "de aquellos", vaya.

La avenida Rivadavia es la más larga del mundo, nace en la Plaza de Mayo, divide el Norte y el Sur de la Capital y termina a más de 35 kilómetros, cerca del río Reconquista. La avenida tiene 106 cruces con semáforos, por ella pasan 83 líneas de colectivos, en ella se encuentran 9 de las 14 estaciones de subte y todas las calles cambian de nombre al cruzarla.

El río de la Plata es uno de los más anchos del mundo, llegando a los 90 km de distancia entre lado y lado, parece un mar, que funciona de frontera natural entre Argentina y Uruguay.

En fin, eso es lo que tiene vivir en Buenos Aires. A los porteños les encantan los superlativos.

Otros lugares fotografiados:

centro cultural recoleta, festival de jazz de Buenos Aires, Avenida y Plaza de Mayo, Plaza del Congreso, Paseo de la Resistencia, Jardín Botánico y facturitas y dulces varios en la Plaza Francia.

colaboraciones

Un cop de mà a alguns amics.

Colaboraciones en diseño y fotografia para algunos eventos culturales. Una mano amiga con una cámara y un ordenador.

des de arriba

En el sexto piso del edificio de la calle Venezuela donde se encuentra mi hogar, hay una hermosa terracita, soleada todo el día, donde los vecinos suben a tender la ropa y yo subo a desayunar.

Me gusta desayunar con el sol en la cara, pero depende si es ya avanzada la mañana, conviene buscar la sombra aunque sea de una camisa, porque las baldosas del suelo arden y el calor primaveral de este noviembre azota demasiado fuerte.
Puesto que en mi departamento no entra el sol (eso nos permite tenerlo freskito con estas altas temperaturas) hace poco me compré un melón amarillo y subí a darme un baño de noviembre tropical.

dias gatunos

Hace tiempo que tengo días gatunos.
Y decidí adoptar uno.
Pero la operación gato salió rana, y el gato adoptivo resultó ser un animalito arisco y antisocial, que, después de casi lanzarse al vacío des del tejadillo del balcón, se ha adueñado de un armario y no hay comida, bebida o chantaje capaz de hacerle salir de allí. Ya lleva en el placar 3 dias y no nos atrevemos a intentar sacarlo, porque ya es grandecito e igual le da por cosernos a arañazos. Es lo más probable vaya.
Debido a su carácter atormentado decidimos bautizarle con el nombre de Fausto, pero quizás le hubiera quedado mejor Mefisto.
No es que sea un ser diabólico el pobre bicho, pero su actitud no es para nada la adorable y cariñosa de la mayoria de gatos del jardín botánico que tan a menudo me gusta visitar.
En el hogar de adopción nos han recomendado flores de Bach. Lo que faltaba, terapias alternativas para el gato. Si eso le llevamos al psicólogo.
Bueno, en fin, paciencia. Le daremos todo el tiempo del mundo para que se adapte, al menos en el armario no molesta, haremos ver que le ignoramos hasta que decida llamar la atención! Almenos no negaréis que es bonito.

Y ya que el gato no se deja acariciar y maúlla amenazante cada vez que intentamos acercarnos a él, pues no me queda más remedio que seguir frecuentando el jardín botánico y sus mimosos habitantes, aunque un cartel en la entrada recomienda no tocarlos, es difícil resistirse a la tentación.